Duke Nukem Forever - Spricht der Duke Deutsch?
von Wolfgang Kern
24.01.2011, 12:34 Uhr 1
Wie aus einer aktuellen News bei Golem.de hervorgeht, soll der deutsche Synchronsprecher Manfred Lehmann, welcher unter anderem die hiesige Stimme von Bruce Willis ist, den Duke in der deutschen Version von "Duke Nukem Forever" sprechen. Eine Bestätigung seitens Entwickler bleibt noch aus. Funktionieren Sprüche wie "I got Balls of Steel",oder "Hail to the king, baby!" denn überhaupt auf Deutsch? Was meint ihr?
Link: Golem.deLink: Thema im Forum diskutieren
Zu den Kommentaren (1)
Wie bewertest du das Spiel?
Dieses Rating für registrierte Benutzer lebt von der Qualität der verteilten Sterne. Seid bei eurer Bewertung also fair... [+]: Nur selten hat ein gutes Spiel die Höchstnote verdient und natürlich muss auch ein schwächeres Spiel nicht gleich immer komplett abgestraft werden. Je objektiver ihr eure Sterne vergebt, desto aussagekräftiger ist am Ende die Gesamtwertung. [–]
WEITERE NEWS ZUM SPIEL
KOMMENTARE
Core2TOM
24.01.2011, 16:50 Uhrder duke war, ist und bleibt englisch! sowas auf deutsch zu spielen wirkt nichtmal ein tausendstel so cool wie in englisch. i got balls of steel = ich hab nüsse aus stahl ... hail to the king, baby = heil dem könig, baby ... yeah, piece of cake = yeah, ein stück kuchen ... also kommt das klingt doch mehr als lächerlich 
Wie bewertest du das Spiel?
Dieses Rating für registrierte Benutzer lebt von der Qualität der verteilten Sterne. Seid bei eurer Bewertung also fair... [+]: Nur selten hat ein gutes Spiel die Höchstnote verdient und natürlich muss auch ein schwächeres Spiel nicht gleich immer komplett abgestraft werden. Je objektiver ihr eure Sterne vergebt, desto aussagekräftiger ist am Ende die Gesamtwertung. [–]
