Gothic Remake - Making-of zu den Voiceover-Aufnahmen
von Marc Friedrichs
Heute, 15:08 Uhr
Bild aus der "Gothic Remake"-Galerie Anfang nächsten Jahres erscheint das Remake des Rollenspiel-Klassikers "Gothic" für Xbox Series X|S. Nun gewähren THQ Nordic und Entwickler Alkimia Interactive Einblicke in die Synchronisations-Aufnahmen. Neben einem Making-of zur deutschen Synchro stehen auch Videos zur englischen, polnischen und russischen Sprachausgabe zur Verfügung.
Die Sprecher der deutschen Version sind u. a. Bodo Henkel (Xardas), Christian Wewerka (Nameless Hero) und Matthias Keller (Diego). Tim Henneman, Dialogregie: "Es gibt eine englische Sprachausgabe, aber bei 'Gothic' ist es so, dass wir - da es ja ursprünglich mal ein deutsches Projekt war - tatsächlich unsere eigene Sprachausgabe machen und keine klassische Übersetzung, sodass die Charaktere teilweise ganz andere Sachen erzählen als im Englischen, auch wenn das Ziel letzten Endes das gleiche ist."
Wie bewertest du das Spiel?
Dieses Rating für registrierte Benutzer lebt von der Qualität der verteilten Sterne. Seid bei eurer Bewertung also fair... [+]: Nur selten hat ein gutes Spiel die Höchstnote verdient und natürlich muss auch ein schwächeres Spiel nicht gleich immer komplett abgestraft werden. Je objektiver ihr eure Sterne vergebt, desto aussagekräftiger ist am Ende die Gesamtwertung. [–]
WEITERE NEWS ZUM SPIEL
KOMMENTARE
Xbox Aktuell
Heute, 15:08 UhrEs wurden noch keine Kommentare abgegeben. Mach doch einfach den Anfang und sei die Nummer 1! 
Wie bewertest du das Spiel?
Dieses Rating für registrierte Benutzer lebt von der Qualität der verteilten Sterne. Seid bei eurer Bewertung also fair... [+]: Nur selten hat ein gutes Spiel die Höchstnote verdient und natürlich muss auch ein schwächeres Spiel nicht gleich immer komplett abgestraft werden. Je objektiver ihr eure Sterne vergebt, desto aussagekräftiger ist am Ende die Gesamtwertung. [–]
