Hallo Gast » Login oder Registrierung
NETZWERK

1 Stern2 Stern3 Stern4 Stern5 Stern

8,6

[+] Hinweis

Dieses Userrating für registrierte Benutzer lebt von der Qualität der verteilten Sterne. Seid bei eurer Bewertung also fair: Nur selten hat ein gutes Spiel die Höchstnote verdient und natürlich muss auch ein schwächeres Spiel nicht gleich komplett abgestraft werden. Je sinnvoller ihr eure Sterne vergebt, desto aussagekräftiger ist am Ende die Gesamtwertung.

Galerie

Twitter

Werbung

Modern Warfare 2 - Alle Infos zur deutschen Version

09.11.2009 / 18:01 Uhr / Marc Friedrichs

In letzter Zeit gab es ziemliche Verwirrungen rund um die deutsche Version von "Call of Duty: Modern Warfare 2". Ist das Spiel hierzulande nun gekürzt? Lohnt sich der Kauf der deutschen Version oder sollte man lieber zum Importhändler seines Vertrauens gehen? Activision stand uns Rede und Antwort...

Wurde die deutsche Fassung von "Call of Duty: Modern Warfare 2" gekürzt oder enthält sie den gesamten Inhalt der in anderen Ländern erhältlichen Versionen?
Die deutsche Version von "Call of Duty: Modern Warfare 2" wurde nicht gekürzt. Sie enthält alle Levels, Waffen, Spielmodi und Animationen anderer Versionen. Allerdings führt das Töten von Zivilisten in einer speziellen Sequenz an einem Flughafen nicht zum Erfolg.

Dieser Level des Spiels enthält eine Szene, in der Terroristen Chaos an einem Flughafen verursachen, und Zivilisten erschießen. Ist diese Szene in der deutschen Version enthalten?
Ja, die Szene ist in der deutschen Version enthalten. Wie in allen anderen Versionen des Spiels kann diese Szene auch in der deutschen Version entweder gespielt oder übersprungen werden, je nach Wunsch des Spielers.

Was passiert, wenn der Spieler in dieser Mission auf wehrlose Zivilisten schießt?
Versucht der Spieler in dieser Undercover-Mission absichtlich Zivilisten zu töten, wird er daran erinnert, dass er als Agent nicht befugt ist, dies zu tun. Der Spielablauf wird dann angehalten und der Spieler zum letzten bewältigten Kontrollpunkt zurückgeführt.

Was sagen Sie Spielern, die in diesem Level auf Zivilisten schießen wollen?
In keiner Weise, und in keiner Fassung des Spiels weltweit, wird der Spieler angehalten oder belohnt, Zivilisten in irgendeiner Weise zu schaden.

Warum ist diese Flughafen-Szene in der deutschen oder der internationalen Version überhaupt enthalten?
Die Szene im Flughafen zeigt die Bösartigkeit und Kaltblütigkeit eines abtrünnigen russischen Bösewichts und seiner Einheit. Durch diese Handlungen der Gegenspieler wird die Dringlichkeit der Mission des Spielers aufgezeigt, diese zu stoppen Activision ist bestrebt, deutschen Spielern die volle Gameplay-Erfahrung zu ermöglichen, und hat deshalb diese Szene in der deutschen Fassung (unter Einhaltung der deutschen Gesetzeslage) nicht herausgeschnitten.

Abgesehen von diesem Teil des "Flughafen"-Levels - gibt es weitere Änderungen in der deutschen Version?
Nein.

Warum sollten sich Spieler die deutsche Version besorgen und nicht einen Import eine ausländischen Fassung?
Die deutsche Version enthält alle Levels, Waffen, Spielmodi und Animationen anderer Versionen. Vor allem aber erlaubt sie Spielern in deutscher Sprache (Bildschirmtexte und Sprachausgabe) zu spielen, was das Erlebnis für deutschsprachige Spieler erhöht. Es ist die einzige Version des Spiels, die im Rahmen der deutschen Jugendschutzbestimmungen von der USK geprüft und gekennzeichnet wurde.

Warum ist die deutsche Lokalisierung wichtig – ist "Call of Duty: Modern Warfare 2" nicht nur ein Shooter?
Das Spieldesign bei "Call of Duty: Modern Warfare 2" dreht sich um ständig wechselnde taktische Situationen. Der Spieler ist Teil einer Einheit und hilft seinen Kameraden, spezielle Einsatzziele zu erreichen. Ohne das volle Verstehen der Dialoge und Texte ist es unmöglich, den vollen Spielspaß zu genießen.

Gibt es eine deutsche Lokalisierung in anderen (Import-) Versionen des Spiels?
Nein. Die deutsche Lokalisierung ist ausschließlich in der deutschen Version des Spiels enthalten.

Detailseite: Alle Infos zum Spiel
Forum: Über das Spiel diskutieren
Amazon: bestellen

Alle News

27.04.2011 / Dramatischer Hacker-Angriff, XBL auch bedroht? 05.10.2010 / Add-ons diese Woche im Angebot 05.08.2010 / Activision bringt Singleplayer-Demo 20.07.2010 / Onlinegaming bleibt kostenlos 19.07.2010 / Kommt zusätzliches Abo für den Multiplayer?
04.06.2010 / Resurgence Pack erhältlich14.05.2010 / Resurgence Pack erscheint am 03. Juli07.05.2010 / Neuer DLC für Ende 2010 in Sicht08.04.2010 / Downloadzahlen des DLCs bekannt05.04.2010 / Millionen für DLC-Marketing31.03.2010 / Stimulus mit Startschwierigkeiten30.03.2010 / Stimulus Map Pack erhältlich25.03.2010 / Da kommt noch was...15.03.2010 / Details zum Stimulus Map Pack10.03.2010 / DLC am 30. März08.03.2010 / DLC-Info kommt11.02.2010 / Unerreichbare Absatzzahlen04.02.2010 / Unglaubliche Verkaufszahlen01.02.2010 / Patch kommt diese Woche20.01.2010 / Exklusiver Content für Xbox 36023.12.2009 / Neuer Patch15.12.2009 / Kommt exklusives Map-Pack?03.12.2009 / Patch in Vorbereitung27.11.2009 / Frische Downloadinhalte im Frühjahr17.11.2009 / In Russland aus dem Handel genommen12.11.2009 / Erster Verkaufsrekord gebrochen06.11.2009 / In Deutschland wohl doch geschnitten06.11.2009 / Trailer zum Verkaufsstart online26.10.2009 / Auch mit 3rd-Person-Ansicht?20.10.2009 / Diskussion um Kampagnen-Spieldauer05.10.2009 / Infos zu Spec Ops Missionen und Maps05.10.2009 / Achievements und neuer Trailer verfügbar01.10.2009 / Erstes Map-Pack terminiert25.09.2009 / In Deutschland ungeschnitten16.09.2009 / Modern Warfare 2 Edition angekündigt01.09.2009 / Neues Multiplayer-Video25.08.2009 / Neues Feature in Sicht!03.08.2009 / Modern Warfare 2 enthält Arcade-Version27.07.2009 / Bombastischer Trailer veröffentlicht10.07.2009 / Jetzt doch wieder ein Call of Duty30.06.2009 / Liste der wählbaren Waffen24.06.2009 / Ihr habt entschieden!08.06.2009 / Warum kein Call of Duty mehr?02.06.2009 / Neues Video veröffentlicht25.05.2009 / Homepage und neuer Trailer11.05.2009 / Neuer Trailer online!26.03.2009 / Call of Duty war gestern26.03.2009 / War is coming12.03.2009 / Release Ende des Jahres02.03.2009 / Eure Meinung ist gefragt12.02.2009 / Release noch 2009?06.02.2009 / Kommt Modern Warfare 2?04.12.2008 / Im Herbst 2009

[+] AusEinklappen

Kommentare

Um Kommentare zu schreiben, musst du dich anmelden bzw. registrieren.
Es wurden noch keine Kommentare abgegeben. Mach doch einfach den Anfang und sei Erster! :)

Werbung